ชายวัย 27 ปีปรากฏตัวในศาลในข้อหาฆาตกรรม ไบรอัน โคลเตอร์ ในเมือง มาเกอราเฟลต์ เซบาสเตียน เอเดรียน โนวักถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมนายโคลเตอร์ อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจวัย 62 ปี ในวันที่ 13 ถึง 18 ตุลาคม นาย โนวัก จากโคลวิล สตรีท ในเบลฟัสต์ ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจในวันที่ 18 ตุลาคม ทนายความของเขากล่าวว่า ลูกความของเขาแสดงความเสียใจต่อครอบครัว

และจะอ้างถึงการป้องกันตัวในบัญชีของเขา ศพของนายโคลเตอร์ถูกค้นพบในแฟลตชั้นล่างในแซนดี้ เบรส เมื่อวันจันทร์ที่ 18 ตุลาคม นายโนวัก ซึ่งต้องการล่ามภาษาโปแลนด์ในระหว่างการพิจารณาคดีที่ศาลผู้พิพากษาลอนดอนเดอร์รี ได้ยืนยันชื่อ วันเดือนปีเกิด ที่อยู่ และเข้าใจว่าเขาเข้าใจข้อกล่าวหาดังกล่าว จ่านักสืบคนหนึ่งกล่าวว่าเขาสามารถเชื่อมโยงจำเลยกับข้อกล่าวหาได้ และศาลได้รับแจ้งว่าขณะนี้ไม่มีการขอประกันตัว